Results for indirettamente translation from Italian to Slovenian

indirettamente.
neposredno.

indirettamente funziona.
deluje indirektno.

indirettamente, chiaro.
zaradi vas so me izpustili.

forse sì, indirettamente.
mogoče indirektno. ne vem.

indirettamente, e' ovvio.
-ne naravnost.

indirettamente attraverso il codice sa
posredno prek oznake hs

ho pensato di gustarla indirettamente.
rada živim posredno.

attività a monte indirettamente attribuibili
dejavnosti na začetku dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati

attività a valle indirettamente imputabili.
dejavnosti na koncu dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati.

attività a monte indirettamente imputabili;
dejavnosti na začetku dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati,

- facci vivere indirettamente attraverso te.
- pusti nam, da živimo skozi tebe.

lasciami entrare indirettamente nella tua vita.
dovoli, da se naslajam nad tvojim norim življenjem. kaj je novega?

tale obiettivo è indirettamente destinato al «buon
to izbolj�ano in hitrej�e po�iljanje pisanj naj bi bilo posredno namenjeno

sì, qualche volta, ma sempre indirettamente.
nekajkrat. nič konkretnega.

decessi indirettamente correlati al consumo di stupefacenti
splošna umrljivost, povezana z¨uporabo drog

lo sai che io leggo indirettamente attraverso di te.
veš, da si mi ti kot vodič za branje.

- in realta', indirettamente, l'hai avuta.
jaz nimam nič pri tem. v bistvu imaš.

anche indirettamente dall' impatto sul contesto internazionale .
Še zlasti je bila rast dodane vrednosti vztrajna v proizvodnji in čistih tržno povezanih storitvah v prvi polovici leta 2004 , vendar se je v drugi polovici leta umirila .

horatio, il suo dna lo collega indirettamente alla scena.
h., njegov dnk ga posredno povezuje s krajem zločina.

( 2) servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati.
( 2) posredno merjene storitve finančnega posredništva.