Results for indirettamente translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

indirettamente.

Slovenian

neposredno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indirettamente funziona.

Slovenian

deluje indirektno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indirettamente, chiaro.

Slovenian

zaradi vas so me izpustili.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse sì, indirettamente.

Slovenian

mogoče indirektno. ne vem.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indirettamente, e' ovvio.

Slovenian

-ne naravnost.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indirettamente attraverso il codice sa

Slovenian

posredno prek oznake hs

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho pensato di gustarla indirettamente.

Slovenian

rada živim posredno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attività a monte indirettamente attribuibili

Slovenian

dejavnosti na začetku dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attività a valle indirettamente imputabili.

Slovenian

dejavnosti na koncu dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

attività a monte indirettamente imputabili;

Slovenian

dejavnosti na začetku dobavne verige, ki jih je mogoče posredno pripisati,

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- facci vivere indirettamente attraverso te.

Slovenian

- pusti nam, da živimo skozi tebe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lasciami entrare indirettamente nella tua vita.

Slovenian

dovoli, da se naslajam nad tvojim norim življenjem. kaj je novega?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tale obiettivo è indirettamente destinato al «buon

Slovenian

to izbolj�ano in hitrej�e po�iljanje pisanj naj bi bilo posredno namenjeno

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, qualche volta, ma sempre indirettamente.

Slovenian

nekajkrat. nič konkretnega.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decessi indirettamente correlati al consumo di stupefacenti

Slovenian

splošna umrljivost, povezana z¨uporabo drog

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sai che io leggo indirettamente attraverso di te.

Slovenian

veš, da si mi ti kot vodič za branje.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in realta', indirettamente, l'hai avuta.

Slovenian

jaz nimam nič pri tem. v bistvu imaš.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche indirettamente dall' impatto sul contesto internazionale .

Slovenian

Še zlasti je bila rast dodane vrednosti vztrajna v proizvodnji in čistih tržno povezanih storitvah v prvi polovici leta 2004 , vendar se je v drugi polovici leta umirila .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

horatio, il suo dna lo collega indirettamente alla scena.

Slovenian

h., njegov dnk ga posredno povezuje s krajem zločina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

( 2) servizi di intermediazione finanziaria indirettamente misurati.

Slovenian

( 2) posredno merjene storitve finančnega posredništva.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,787,539,740 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK