Results for infermieristico translation from Italian to Slovenian

per personale infermieristico
za osebje bolniške nege

in che settore ? infermieristico.
na katerem področju pa?

sistema di informazione infermieristico
informacijski sistem za oddelke za zdravstveno nego

servizi prestati da personale infermieristico
storitve medicinskih sester

servizi di fornitura di personale infermieristico
storitve zagotavljanja osebja za bolniško nego

servizi di consulenza prestati da personale infermieristico
svetovalne storitve medicinskih sester

tenente di vascello marlowe, si rechi al modulo infermieristico.
podpoveljnica marlowe, javite se v medicinski kapsuli.

se non è sicuro contatti il suo medico, il personale infermieristico o il e
Če ste glede a

se questi sintomi si verificano deve informare immediatamente il medico o il personale infermieristico.
Če bi tovrstne simptome opazili, o tem takoj obvestite svojega zdravnika ali medicinsko sestro.

chieda al medico, al personale infermieristico o al farmacista se non è sicuro su qualche cosa.
Če niste prepričani glede česarkoli, prosimo, vprašajte svojega zdravnika, medicinsko sestro, ali farmacevta.

- se ha qualsiasi dubbio, si rivolga al medico, al personale infermieristico o al farmacista.
- Če imate dodatna vprašanja, se posvetujte z zdravnikom, medicinsko sestro za diabetike ali s

inoltre, vanno previste attività di formazione ed iniziative mirate per il personale medico e infermieristico e per la polizia.
nadalje pozivamo k izobraževanju in drugim pobudam za medicinsko osebje, negovalce in policijo ter se zavzemamo za to, da zaposleni v zavodih za nego dobijo pravico prijaviti grdo ravnanje.

stoccaggio nei locali di uno studio medico, infermieristico o veterinario dei prodotti utilizzati nello svolgimento dell'attività professionale
skladiščenje odpadkov v prostorih zdravstvene in veterinarske dejavnosti ter bolniške nege, ki so nastali zaradi izvajanja te dejavnosti. največja količina, ki se lahko skladišči naenkrat: 5 kubičnih metrov.

qualcuno del nostro staff infermieristico vi contattera' per organizzare l'incontro... tra voi e il bambino.
z eno od sester se boste dogovorila za srečanje z otrokom.

la terapia con gonadotropine richiede un certo impegno da parte del medico, il supporto di personale infermieristico e la disponibilità di adeguate attrezzature per il monitoraggio.
64 zdravljenje z gonadotropinom zahteva od zdravnika in ostalega zdravstvenega osebja določen čas, kakor tudi razpoložljivost ustrezne opreme za nadzorovanje zdravljenja.

stoccaggio nei locali di uno studio medico, infermieristico o veterinario dei rifiuti prodotti nell'espletamento dell'attività in questione.
skladiščenje v prostorih zdravstvene in veterinarske dejavnosti ter bolniške nege za odpadke, ki so nastali zaradi izvajanja te dejavnosti.

se ha dei dubbi in merito ad exubera o all’ inalatore di insulina, contatti il suo medico, il personale infermieristico o il farmacista.
Če imate kakšna vprašanja glede zdravila exubera ali glede insulinskega inhalatorja, se obrnite na svojega zdravnika, medicinsko sestro ali farmacevta.

se dovesse accusare mal di testa, in particolare emicranie improvvise e lancinanti, o se cominciasse a sentirsi confuso o avesse delle convulsioni, informi immediatamente il medico o il personale infermieristico.
Če občutite glavobole, posebno nenadne, zbadajoče napade migrene ali če postanete zmedeni ali imate napade, takoj obvestite svojega zdravnika ali zdravstveno osebje.

in altre strutture sanitarie e nella collettività sottola responsabilità di personale infermieristico insegnante e con la cooperazione e l'assistenza di altri infermieri qualificati. a questo processo d'insegnamento può essere integrato altro personale qualificato.
to poučevanje poteka v bolnišnicah in drugih zdravstvenih institucijah in v skupnosti, zanj so odgovorne učiteljice, ki so medicinske sestre in s sodelovanjem ter pomočjo drugih usposobljenih medicinskih sester. drugo strokovno osebje se lahko vključi v ta učni proces.

-versione linguistica italiana: il titolo «a. insegnamento teorico e tecnico» è sostituito con «a. insegnamento teorico» ed il titolo «b. insegnamento infermieristico clinico» con «b. insegnamento clinico»;
-v italijanski različici se "a. insegnamento teorico e tecnico" nadomesti z "a. insegnamento teorico" in "b. insegnamento infermieristico clinico" se nadomesti z "b. insegnamento clinico",