Results for interpretativi translation from Italian to Slovenian

documenti interpretativi
razlagalni dokumenti

i documenti interpretativi:
razlagalni dokumenti:

documenti interpretativi e documenti di orientamento
razlagalni in usmerjevalni dokumenti

tutt'altro, e' peggiorato... deliri interpretativi...
-samo še poslabšalo se je.

costruzione e installazione di segnali interpretativi dei siti natura 2000.
oblikovanje in montaža predstavitvenih označb v območjih nature.

eventuali dubbi interpretativi su tali nozioni possono piuttosto essere chiariti per mezzo del rinvio pregiudiziale 57.
morebitne dvome pri razlagi tak�nih pojmov odpraviti v okviru postopka za sprejetje predhodne odločbe. 57

l'elenco dei documenti interpretativi pertinenti di cui all'articolo 3, paragrafo 3;
seznam ustreznih razlagalnih dokumentov iz člena 3(3);

che le direttive comuni per il rilascio dei benestare tecnici europei saranno adottate sulla base dei documenti interpretativi;
ker bodo skupna navodila za podeljevanje evropskih tehničnih soglasij sprejeta na podlagi razlagalnih dokumentov;

a) l'elenco dei documenti interpretativi pertinenti di cui all'articolo 3, paragrafo 3;
(a) seznam ustreznih razlagalnih dokumentov iz člena 3(3);

nelle osservazioni scritte esso fa valere a sostegno di tale opinione quattro approcci interpretativi: letterale, sistematico, storico e teleologico.
v pisnih stali�čih v podporo tega mnenja navaja �tiri vrste razlage: jezikovno, sistematično, zgodovinsko in teleolo�ko.

detti documenti sono stati pubblicati nella comunicazione della commissione concernente i documenti interpretativi della direttiva 89/106/cee [2].
ti dokumenti so bili objavljeni kot „obvestilo komisije v zvezi z razlagalnimi dokumenti direktive sveta 89/106/egs [2]“.

comunicazione interpretativa della commissione
razlagalno sporočilo komisije