Results for legit translation from Italian to Slovenian

"too legit to quit"?
za vse čase?

i privati non hanno accesso alla corte poiché lo statuto stabilisce che solo gli stati sono legit
fizične osebe se ne morejo obrniti na sodišče, saj člen 34 statuta določa, da so lahko le države stranke v postopkih v sporih pred njim.

forse vuol dire che abbiamo bisogno di anelli nuovi, dato che le incisioni "too legit to quit" che hai scelto sono un pochino superate.
morda potrebujeva nova prstana, ker so tvoje za vse čase zastarele.

dal punto di vista della malaysia, il provvedimento si giustificava quale misura di salvaguardia importante e legit-tima mentre l’unione, facendo notare che le norme e le misure di controllo europei sono molto rigorose e che dal 2009 sono in vigore standard internazionali per i controlli della listeria, ha argomentato a ragione che i controlli effettuati dalla malaysia erano spropositati.
malezija je trdila, da je to pomemben in zakonit zaščitni ukrep. eu je navedla svoja lastna stroga pravila in nadzorne ukrepe ter napredek na področju mednarodnih standardov za preverjanje listerie v letu 2009 ter uspešno dokazala, da je bil malezijski nadzor nesorazmeren.