Results for liberarsi translation from Italian to Slovenian

prova a liberarsi.
conlon išče izhod.

- cerchi di liberarsi!
pogubila vas bo. -prinesi že kol!

doveva liberarsi di lei.
morali ste se je znebiti.

vuole liberarsi di me?
se me hoče znebiti?

- per liberarsi di ciuchino.
-da se znebiva osla.

- per liberarsi di tutto?
da odstranim vse? ja.

di come liberarsi dei fantasmi.
o izganjanju duhov.

e se riescono a liberarsi?
kaj če jim uspe pobegniti?

- così tanto di cui liberarsi.
družinski človek sem.

- chi vorrebbe liberarsi da voi?
kdo bi se hotel osvoboditi vas? - le kdo?

"liberarsi di un peso facilmente."
najlažja razbremenitev.

se bisogna liberarsi delle pene!
-pozabiti moramo težave.

e' il liberarsi dalla paura.
je osvobojenost strahu.

- per liberarsi di connie sachs?
- in da naženeš connie sachs?

deve solo liberarsi di quella robaccia.
samo prečistiti se mora.

- beh, non e' riuscita a liberarsi.
–ni mogla.

- non è facile liberarsi di questo.
tega ni tako lahko prodati.

deve liberarsi di tutto quello che sa.
ne moreš jim kar reči, naj pozabijo, kar vedo, ker morajo pozabiti v kosteh.

liberarsi però potrebbe essere piacevole. sì...
to bi znalo biti prijetno.

- era bravissimo a liberarsi dalle manette.
slaven je bil po tem, da je resil lisic. lisice, a?