Results for macrofagi translation from Italian to Slovenian

macrofagi
makrofag

le cellule sembrano macrofagi.
celice zgledajo kot makrofagi.

mucosa bronchiale macrofagi alveolari
bronhialna sluznica alveolni makrofagi epitelijska tekočina maksilarni sinus etmoidni sinus nosni polipi intersticijska tekočina

e nei macrofagi derivati dai monociti.
in monocitnih makrofagov.

nelarabina ha mostrato citotossicità per i monociti ed i macrofagi in vitro.
in vitro je nelarabin deloval citotoksično za monocite in makrofage.

nei ratti e nei topi è stato osservato un accumulo di macrofagi alveolari schiumosi nei polmoni.
pri miših in podganah so opažali kopičenje penastih alveolarnih makrofagov v pljučih.

nei roditori è stata osservata fosfolipidosi nei macrofagi polmonari causata da accumulo di memantina nei lisosomi.
22 pri glodalcih so opazili fosfolipidozo v makrofagih v pljučih, ker se je memantin kopičil v lizosomih.

c’ è una chiara evidenza che la tulatromicina si accumula in modo sostanziale nei neutrofili e nei macrofagi alveolari.
v homogenizatu pljučnega tkiva je bil zaznan tulatromicin v bistveno višji koncentraciji kot v plazmi, kar očitno kaže na njegovo obilno kopičenje v nevtrofilcih in alveolarnih makrofagih.

sono stati riportati 4 casi di sindrome da attivazione dei macrofagi negli studi clinici sull’ artrite giovanile idiopatica.
v kliničnih preskušanjih pri bolnikih z juvenilnim idiopatičnim artritisom so poročali o 4 primerih sindroma aktivacije makrofagov.

i risultati di studi in vitro su tessuti umani indicano che basiliximab si lega esclusivamente ai linfociti attivati e ai macrofagi/ monociti.
raziskave in vitro na človeških tkivih so pokazale, da se baziliksimab veže samo na aktivirane limfocite in makrofage oziroma monocite.

questo dovrebbe aiutare a distinguere i linfonodi normali che contengono macrofagi, e quindi particelle magnetiche, dai linfonodi invasi dalle cellule cancerose che contengono meno macrofagi e meno particelle magnetiche.
zaradi tega bi morala obstajati razlika med normalnimi bezgavkami, ki vsebujejo makrofage in s tem tudi magnetne delce, ter bezgavkami, v katere so prodrle rakaste celice ter imajo zato manj makrofagov in manj magnetnih delcev.

categoria farmacoterapeutica: enzima-imiglucerasi (β -glucocerebrosidasi ricombinante indirizzata ai macrofagi), codice atc:
5. 1 farmakodinamične lastnosti

ratti trattati per 1 mese con luminity hanno mostrato infiltrazione eosinofila perivascolare e peribronchiale dose-correlata, accumulo di macrofagi alveolari e aumento delle dimensioni e del numero delle cellule goblet nei polmoni.
pri podganah, ki so 1 mesec dobivale zdravilo luminity, so ugotovili z odmerkom povezano, reverzibilno perivaskularno in peribronhiolarno infiltracijo z eozinofilci, alveolarno kopičenje makrofagov ter povečanje velikosti in števila čašastih celic v pljučih.

gravi reazioni allergiche ed anafilattiche (inclusi angioedema e broncospasmo) sindrome da attivazione dei macrofagi*, vasculite positiva agli anticorpi citoplasmatici anti-neutrofilici
sindrom aktivacije makrofagov *, vaskulitis s pozitivnimi antinevtrofilnimi citoplazemskimi protitelesi

attività antivirale in vitro: l’attività antivirale in vitro del nelfinavir è stata dimostrata sia nelle infezioni da hiv acute che croniche in linee cellulari linfoblastoidi, linfociti del sangue periferico e monociti/macrofagi.
12 protivirusna aktivnost in vitro: protivirusno aktivnost nelfinavirja in vitro so ugotovili tako v akutnih kot tudi v kroničnih okužbah s hiv v limfoblastoidnih celičnih linijah, limfocitih periferne krvi in monocitih/ makrofagih.