Results for mettigli translation from Italian to Slovenian

mettigli pressione.
pritisni nanje.

mettigli dei punti
-ti...

mettigli il berretto.
natakni mu čepico.

mettigli i ferri!
v okove z njim!

- mettigli la busta.
-daj mi pvc vrecko.

- mettigli il maglione!
na smrt se bo prehladil.

e mettigli un ipaletto.
in nadeni mu "ikol".

su, mettigli le manette.
daj sem komolec! ne počni tega!

- rice, mettigli la sacca.
rice, torba on.

mettigli dentro le gambe.
ej, pustite ga.

...mettigli il fuoco al culo.
...podkuri jim pod ritmi, me razumeš?

- mettigli qualcuno alle costole.
sledite mu. –ja.

- mettigli il pollo addosso!
- zatakni mu piščanca!

(fc) mettigli tu i punti.
ti ga boš morala.

mettigli un foley, per favore.
dal v foley, prosim.

mettigli la maschera dell'ossigeno.
daj masko na njegov obraz.

e mettigli la cintura di sicurezza.
pripni ga v otroški sedež.

fermo. mettigli dentro le gambe.
-nočem v rešilkota.

- mettigli le manette e portalo via.
peljite ga na postajo.

- mettigli da parte la cena - certo
ok, a pustimo jima malico.