Results for molise translation from Italian to Slovenian

molise
molize

molise -3 -
molise -3 -

via molise 2
via molise 2

regione molise,
dežela molize,

regione: molise
regija: molise

-abruzzo e molise.
-abruzzi in molise.

regione -regione molise -
regija -molise -

-gal molise verso il 2000
-gal molise verso il 2000

stato membro: italia (molise)
država članica: italija (molise)

regione molise: provincia di isernia,
dežela molise: pokrajina isernia,

lazio, abruzzo, molise, campania, basilicata e sicilia
lazio, abruzzi, molise, kampanija, basilicata, sicilija

nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto regione molise
ime in naslov organa, ki dodeli pomoč regione molise

friuli, trentino, veneto, toscana, lazio, molise, campania e sicilia
furlanija, trentino, benečija, toskana, lazio, molise, kampanija, sicilija

i contratti di leasing saranno stipulati con le società di leasing abilitate e convenzionate con la regione molise.
pogodbe o leasingih bodo sklenjene z družbami za leasing, ki jih za ta namen potrdi regija molise.

l’inclusione è compensata dall’esclusione di aree attualmente ammissibili della regione molise aventi popolazione identica.
ta vključitev se nadomesti z izključitvijodrugih trenutno upravičenih območij dežele molise, ki imajo enako število prebivalcev.

regione -molise, con diverse intensità di aiuto, in funzione del territorio di realizzazione dell'intervento -
regija -molise, z različnimi intenzivnostmi pomoči, kot območje, kjer se izvaja pomoč -

2002 sono state registrate in puglia e molise, due regioni del mezzogiorno, diverse scosse di terremoto di magnitudo pari a 5,4 gradi della scala richter.
izbira kraja je bila posledica kompromisa med varnostjo in nujno obnovitvijo socio-ekonomskih povezav.

risultati documentati di ricerche dimostrano che lo stile di vita tradizionale delle zone mediterranee, come si è potuto constatare nella regione del molise, previene ecacemente molte di queste gravi malattie.
dokumentirana raziskava kaže, da tradicionalen sredozemski način življenja, ki ga najdemo v regiji molise, učinkovito preprečuje veliko resnih bolezni.

base giuridica: progetto di regolamento della regione molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 31.10.2002.
pravna podlaga: progetto di regolamento della regione molise relativo agli interventi a favore delle attività produttive che hanno subito danni in conseguenza degli eventi calamitosi iniziati in data 31.10.2002.

titolo del regime di aiuti -"fondo di garanzia" di cui all'azione 4.1.4 del por molise 2000-2006 -
naziv sheme pomoči -"jamstveni sklad" v skladu z ukrepom 4.1.4 operativnega regionalnega programa molise 2000–2006 -