Results for multilaterale translation from Italian to Slovenian

sorveglianza multilaterale
večstranski nadzor

d cooperazione multilaterale
d veČstransko sodelovanje

1. livello multilaterale
1. multilateralna raven

c — cooperazione multilaterale
c – večstransko sodelovanje

istituzione finanziaria multilaterale
večstranska finančna institucija

banca multilaterale di sviluppo
multilateralna razvojna banka

commissione d'interscambio multilaterale
večstranska medbančna provizija

cfr. anche accordo multilaterale m137.
glej tudi večstranski sporazum m137.

parte ii: cooperazione multilaterale . 24
del ii: večstransko sodelovanje

contributo a un ordine multilaterale piÚ efficace
prispevek k uČinkovitejŠemu veČstranskemu redu

la presente notifica chimica multilaterale riguarda:
to večstransko obvestilo o kemikalijah zajema:

il sistema è multilaterale e a carattere integrato.
sistem je večstranske in integrirane narave.

iv) programmi intensivi erasmus organizzati su base multilaterale.
(iv) intenzivne programe erasmus, ki so organizirani na večstranskih temeljih.

procedura di regolamento 4( « regolamento multilaterale standard »);
postopek poravnave 4( „standardna večstranska poravnava");

modalità della procedura di sorveglianza multilaterale delle politiche economiche
pravila za postopek večstranskega nadzora ekonomskih politik

accordo bilaterale/multilaterale/autorizzazione nazionalecontrollatoinfrazione constatatanon applicabile16.
dvostranski(-o)/večstranski(-o) sporazum/nacionalno dovoljenjepregledanougotovljena kršitevse ne uporablja16.

il meccanismo istituito col paragrafo che precede comprende un fondo multilaterale.
mehanizem, vzpostavljen v skladu z odstavkom 1, vključuje večstranski sklad.

alla promozione dell’apertura esterna, anche in un contesto multilaterale;
spodbujanje odprtosti navzven, tudi na večstranski ravni;

convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'atlantico nord-occidentale
konvencija o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištev severozahodnega atlantika

c) qualsiasi altro accordo multilaterale concluso dalla comunità con soggetti giuridici associati;
(c) v katerem koli drugem večstranskem sporazumu, ki ga skupnost sklene s pridruženimi pravnimi subjekti;