Results for non resta che trattare translation from Italian to Slovenian

non resta che aspettare.
le čakamo lahko.

non ci resta che allenarci.
vse, kar moram narediti je, hišni zapor.

non mi resta che finirti!
zdaj pa te bom spravil pod rušo!

- non ci resta che disinnescarla.
izključimo to bombo.

- lei non resta!
ne boš je vzel! pusti jo!

non resta con noi.
ne bo ostal z nami.

non, resta li papà.
ostani, oče.

allora non resta che la forza.
torej moramo uporabiti silo.

- izzie non resta?
izzie ne bo ostala?

- non resta che tirarla in barca.
zdaj jo moraš samo še naviti.

allora non resta che una cosa da fare.
pomeni, da moramo storiti še zadnjo stvar.

alla femmina, ora, non resta che aspettare.
to je čudovito.

oh, aspetti, non resta?
kaj?

bene, bene non resta che tornare al lavoro.
dobro. vrnimo se k delu.

hlo. tua madre non resta.
tvoja mama ne bo ostala tu.

- non resta molto tempo.
ni več veliko časa. da, gospod.

- perché non resta con te?
-zakaj ga ne vzameš?

non resta online per sempre?
–ni to na spletu za večno?

(ndt: non resta a lungo)
erstwhile. gdč.

a questo punto non resta che andare alla polizia.
ne preostane nam drugega, kot da pokličemo policijo.