Results for obligatorio translation from Italian to Slovenian

era obligatorio.
v vojaški šoli.

versamento obligatorio
obvezno plačilo

« destino obligatorio comunicado el... ».
-drugemu pododstavku člena 9a(3) se doda:

in molti paesi, le scuole hanno però una notevole autonomia che oltrepassa il curriculum obligatorio minimo o gli obiettivi comuni (v. eurydice, 2
večina držav poroča, da se pri sestavljanju kurikuluma spol upošteva.

2. il titolare di tale dispensa appone, nella casella 44 della dichiarazione di transito, una delle menzioni seguenti:-dispensa de itinerario obligatorio,
2. glavni zavezanci nasproti naslova nameščene carinske oznake v polje d. kontrola, ki jo opravi urad odhoda vpišejo vrsto, številko in izdelavo uporabljenih oznak.

considerando che, per facilitare la conclusione di contratti di transito, la commissione prevede di istituire una procedura di conciliazione a cui sia obligatorio ricorrere se una parte lo richiede, ma il cui risultato non abbia effetto giuridico vincolante;
ker za lajšanje sklepanja pogodb o tranzitu komisija predvideva vzpostavitev spravnega postopka, ki se mora obvezno sprožiti na zahtevo ene od strank, ne da bi bil rezultat tega postopka pravno zavezujoč;

-exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
-exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) no 1372/95