Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
polietilenglicole 6000
e 1521 polietilen glikol 6000
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
precipitazione con polietilenglicole 600
obarjanje s poletilen glikolom 600
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
etere monometilico di polietilenglicole
polietilen glikol monometil eter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ipromellosa polietilenglicole titanio diossido (e171) talco simeticone emulsionanti stearati acido sorbico cera candelilla
hipromeloza makrogol 8000 titanov dioksid (e171) smukec simetikon stearatni emulgatorji sorbinska kislina kandelila vosek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aggiungere 2 ml di polietilenglicole 600 a 10 ml di una soluzione acquosa al 2 % di pullulan.
dodajte 2 ml polietilen glikola 600 v 10 ml 2 % vodne raztopine pululana.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
*pegfilgrastim è prodotto con tecnologia del dna ricombinante in escherichia coli seguito da coniugazione con polietilenglicole (peg).
* pegfilgrastim izdelujejo s tehnologijo rekombinantne dna v celicah escherichia coli kateri sledi konjugacija z polietilenglikolom (peg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
complesso di coordinamento ottenuto dalla reazione di idrossocloruro di alluminio e zirconio (al4zrcl4(oh)12) con polietilenglicole
koordinacijski kompleks, pripravljen iz reakcije aluminij-cirkovnijevega klorida hidroksida (al4zrcl4(oh)12) in polietilen glikola
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il polietilenglicole 6000 è una miscela di polimeri con formula generale h-(och2-ch)-oh corrispondente a una massa molecolare relativa media di circa 6000
polietilen glikol 6000 je mešanica polimerov s splošno formulo h–(och2–ch)–oh, kar ustreza povprečni relativni molski masi približno 6000
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
con bis-[monometossi polietilenglicole] di massa molecolare, mn, pari a 40000), 135 microgrammi in un flaconcino per dose singola.
ena enoodmerna viala vsebuje 135 mikrogramov učinkovine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ interferone alfa-2a è coniugato con bis-[monometossi polietilenglicole] con un grado di sostituzione di una mole di polimero/ mole di proteina.
interferon alfa- 2a je konjugiran z molekulo bis - [monometoksipolietilenglikol] pri stopnji substitucije en mol polimera na mol proteina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
viraferonpeg 100 microgrammi polvere e solvente per soluzione iniettabile in penna preriempita peginterferone alfa -2b (coniugazione dell’interferone alfa-2b ricombinante con monometossi polietilenglicole)
viraferonpeg 100 mikrogramov, prašek in vehikel za raztopino za injiciranje v napolnjenem peresniku peginterferon alfa- 2b (konjugat rekombinantnega interferona alfa- 2b z monometoksipolietilenglikolom)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: