Results for proibire translation from Italian to Slovenian

proibire la commercializzazione
prepoved trženja nevarnih izdelkov

che ne dici di proibire...
kaj pa če bi prepovedala...

- propongo di proibire ie parolacce.
pravim, da uvedimo pravilo: brez preklinjanja.

mai usato la parola 'proibire'.
–nisem rekel, da bom prepovedal.

dovresti proibire a te stesso di bere.
ne bi smel piti, veš.

dovrebbero proibire il canale per sole donne.
ne ga srat.

devo proibire a me stessa di incontrarci da soli.
ne smem vas videti samega.

non credi di doverlo proibire anche a me?
jaz pa nisem vreden prepovedi?

mio padre crede di potermi proibire di andarci.
oče misli, da mi lahko prepove oditi.

intende proibire ai suoi uomini di guidare quel treno?
boste svojim prepovedali voziti vlak?

fermi. subito. ho un mandato per proibire questa perquisizione.
takoj se ustavite.

non posso farmi proibire da blanche di andare alla sua casa sul lago.
nočem, da me blanche prepove hoditi v hiško ob jezeru.

d) proibire altre acquisizioni o comportamenti da leader del mercato;
(d) prepoved nadaljnjih prevzemov ali delovanja kot vodilnega na trgu;

non solo. alcuni di quei politici vogliono proibire l'estrazione idraulica.
ne samo to nekateri od teh prekletih politkov želi ukiniti rudarjenje z vodnimi topovi.

mettere il bosco della protezione dello stato e proibire i roghi dei carbonai.
gozd so postavili pod zaščito države in oglarjenje so prepovedali.

o'neil, perche' proibire di festeggiare il giorno dello squartatore ?
zate, bug.

uno stato membro può proibire la registrazione sul suo territorio di un gect i cui membri hanno responsabilità limitata.
država članica lahko na svojem ozemlju prepove registracijo ezts, katerega člani imajo omejeno odgovornost.

questa condizione non va interpretata nel senso di proibire ogni norma nazionale che possa ostacolare il funzionamento del mercato interno.
ne more se razlagati, da ta pogoj prepoveduje odobritev katerega koli nacionalnega ukrepa, ki bi lahko vplival na oblikovanje notranjega trga.

b) proibire l'immatricolazione, la vendita o l'entrata in funzione di nuovi veicoli.
(b) prepovedati registracije, prodaje ali začetka uporabe novih vozil.

che prescrive agli stati membri di adottare provvedimenti per assicurare che siano immessi sul mercato esclusivamente accendini a prova di bambino e di proibire la commercializzazione di accendini fantasia
o zahtevi, da države članice sprejmejo ukrepe za zagotovitev, da se dajo na trg samo vžigalniki, ki so varni za otroke, in za prepoved dajanja neobičajnih vžigalnikov na trg