Results for prostaglandine translation from Italian to Slovenian

prostaglandine
prostaglandin

gli eicosanoidi comprendono diverse prostaglandine.
njegova aktivnost je največja pri sintezi lokalnih hormonov in vnetnih mediatorjev, imenovanih eikozanoidi, ki vključujejo številne prostaglandine.

gli diamo dell'ondansetron e delle prostaglandine.
-damo mu ondansetron in prostaglandine.

meloxicam agisce inibendo la sintesi delle prostaglandine.
meloksikam učinkuje tako, da zavira sintezo prostaglandinov.

la ciclossigenasi è responsabile della sintesi delle prostaglandine.
predvnetni dražljaj sproži nastanek cox- 2 izoformne oblike encima, ki je po ugotovitvah prvotno odgovoren za sintezo prostanoidnih mediatorjev bolečine, vnetja in povišane telesne temperature.

la ciclo-ossigenasi è responsabile della formazione di prostaglandine.
ciklooksigenaza je odgovorna za nastajanje prostaglandinov.

oftalmologici – preparati antiglaucoma e miotici – analoghi delle prostaglandine
farmakoterapevtska skupina: zdravila za očesne bolezni – zdravila za zdravljenje glavkoma in zdravila za zožitev zenice – analogi prostaglandinov.

può essere aumentata tramite un effetto renale mediato dalle prostaglandine.
poveča zaradi učinkov, pogojenih z renalnim prostaglandinom.

non ci sono dati sull’ uso concomitante di analoghi delle prostaglandine e nevanac.
ni podatkov o sočasni uporabi prostaglandinskih analogov in zdravila nevanac.

travatan appartiene al gruppo di farmaci per il glaucoma chiamati analoghi delle prostaglandine.
travatan sodi v skupino zdravil za zdravljenje glavkoma, ki se imenujejo prostaglandinski analogi.

17 le prostaglandine renali possono svolgere un ruolo compensatorio nel mantenimento della perfusione renale.
učinki na ledvice ledvični prostaglandini imajo lahko kompenzatorno vlogo pri vzdrževanju prekrvavitve ledvic.

effetti renali le prostaglandine renali possono svolgere un ruolo compensatorio nel mantenimento della perfusione renale.
učinki na ledvice ledvični prostaglandini imajo lahko kompenzatorno vlogo pri vzdrževanju prekrvavitve ledvic.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. prostaglandine, sostanze che partecipano al processo infiammatorio.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

il medicinale dovrebbe agire bloccando un enzima chiamato ciclossigenasi che produce prostaglandine, sostanze coinvolte nel processo infiammatorio.
pričakovali so, da bo zdravilna učinkovina zavirala encim, imenovan ciklooksigenaza, ki sodeluje pri proizvajanju prostaglandinov, snovi, ki so vključene v vnetne procese.

bloccando la produzione delle prostaglandine, trocoxil riduce il dolore e l' infiammazione causati dal danno articolare.
zdravilo trocoxil z zaviranjem proizvodnje prostaglandinov zmanjšuje bolečino in vnetje, ki ju povzročajo poškodbe sklepov.

l’ ibuprofene agisce riducendo la quantità di prostaglandine (sostanze chimiche messaggere) nelle cellule.
ibuprofen učinkuje tako, da znižuje količino prostaglandinov (kemičnih prenašalcev) v celicah.

firocoxib blocca l’ enzima (ciclo-ossigenasi) implicato nella produzione delle prostaglandine.
firokoksib blokira encim (ciklooksigenaza), ki sodeluje pri tvorjenju prostaglandinov.

amfenac inibisce l’ azione della prostaglandina h sintasi (cicloossigenasi), un enzima necessario per la produzione di prostaglandine.
amfenak zavira delovanje prostaglandinske h sintaze (ciklooksigenaze), encima, ki je potreben za tvorbo prostaglandina.

prostaglandina-endoperossido sintasi
ciklooksigenaza