Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regola
prilagodi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"regola"?
pravilo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regola 17.
malicajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
regola due:
drugo pravilo:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- regola 12.
pravilo št. 12.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- regola d'oro, d'oro.
gold .. zlato pravilo ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bella regola.
dobro pravilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nuova regola:
nova politika:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuova regola.
- novo pravilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altra regola.
ne, tisto drugo pravilo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla regola 26, paragrafo 2, la lettera d) è soppressa.
točka (d) v pravilu 26(2) se črta.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
d) mediante pubblicazione, secondo la regola 65;
(d) po telefaksu ali na druge tehnične načine v skladu s pravilom 65;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d) la riproduzione del marchio, secondo la regola 3;
(d) prikaz znamke v skladu s pravilom 3;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d. misure che rientrano apparentemente nel campo di applicazione della regola de minimis
d. domnevni ukrepi de minimis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se nella colonna 4 non è riportata alcuna regola d'origine, si deve applicare la regola della colonna 3.
Če v stolpcu 4 ni pravila o poreklu, je treba uporabiti pravilo iz stolpca 3.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sezione d della valutazione verte sull’applicazione della regola de minimis.
uporaba pravil de minimis je obravnavana v oddelku d presoje.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ispezione ante mortem deve essere effettuata dal veterinario ufficiale, a regola d'arte, in condizioni di illuminazione adeguate.
pregled pred zakolom opravi uradni veterinar po pravilih stroke pri ustrezni razsvetljavi.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) regola generale di precedenza negli incroci, ai bivi, nelle rotatorie e tra veicoli;
d) prednost (splošna pravila, pri srečanju, na križiščih, na krožnih križiščih in med vozili);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) le regole sulla presentazione di nuove informazioni;
(d) pravila o predložitvi novih informacij;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d) la motivazione di tali regole corredata dei dati pertinenti;
(d) utemeljitev teh pravil, ki je podprta z ustreznimi podatki;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: