Results for reintegrare translation from Italian to Slovenian

dobbiamo farlo reintegrare.
tu ga potrebujemo.

- devi reintegrare gli zuccheri.
spraviti krvnega sladkorja nazaj gor.

capitano, deve farsi reintegrare.
stotnik, morate me vrniti na položaj.

dobbiamo farti reintegrare, amico.
moramo te ponovno zaposliti.

posso farti reintegrare al wheeler.
lahko ti vrnem status na wheelerju.

pensi che sia abbastanza per reintegrare jesse?
bo jesseju vrnil službo?

sto facendo del mio meglio per farti reintegrare.
zelo se trudim za tvojo vrnitev. Častna.

e' disidratato, dovrebbe reintegrare i suoi elettroliti.
dehidrirani ste. telo morate napolniti z elektroliti.

gli psichiatri hanno dato il permesso di reintegrare haywire.
kaj? psihiatri so rekli, da je pripravljen, da se vrne v zapor.

chiedigli di porre fine alla lotta e di reintegrare la democrazia.
prosi ga, naj prekine vojskovanje in nadaljuje pogajanja.

occorre reintegrare nell'accordo la direttiva 93/22/cee.
direktivo 93/22/egs je zato treba ponovno vključiti v sporazum.

rientra nell'aviazione, marco.npotrei ancora farti reintegrare.
marco, vrni se v zračne sile. ti bom že našel prostor.

nessun volo in arrivo o partenza. e fai reintegrare armbruster e sterling.
in vrnite armbrusta in sterlinga nazaj na dolžnost.

- lo so, chuck. e non vorrei altro che farlo reintegrare, ma...
in nič ne bi rada bolj, kot, da je ponovno zaposlen, ampak...

reintegrare i bambini nella società in situazioni postbelliche, mediante programmi di recupero.
ponovne vključitve otrok v družbo v razmerah po rešitvi konfliktov prek programov rehabilitacije.

(6) occorre reintegrare nell'accordo la direttiva 93/22/cee.
(6) direktivo 93/22/egs je zato treba ponovno vključiti v sporazum.

d) reintegrare i bambini nella società in situazioni postbelliche, mediante programmi di recupero.
(d) ponovne vključitve otrok v družbo v razmerah po rešitvi konfliktov prek programov rehabilitacije.

gli investimenti permetteranno alla rolandwerft di reintegrare la produzione delle sezioni di prua nel proprio processo di produzione.
naložbe bodo ladjedelnici rolandwerft omogočile, da bo izdelavo sestavnih elementov za ladijske premce ponovno vključila v lastni proizvodni proces.

questo filtro può essere utilizzato per reintegrare una foto. seleziona una regione da reintegrare per usare questa opzione.
izbrati morate področje, ki vsebuje oči, da uporabite orodje za popravek rdečih oči.

guarda che sto provando a farti reintegrare nella societa', non voglio che tu faccia scappare la gente.
jaz sem te dejansko poskušala ponovno vključiti v socialni krog, ne pa, da strašiš ljudi.