Results for ricostruendo translation from Italian to Slovenian

mi sto ricostruendo.
ponovno postajam tisti stari.

- la stai ricostruendo?
ga popravljaš?

sto ricostruendo il dna.
-tip je genij, priznaj.

- lo stanno ricostruendo.
angleži ga popravljajo.

la stavamo solo ricostruendo.
ne piševa o umoru.

stai ricostruendo le sue fantasie?
rekonstruirate njegove fantazije?

ricostruendo tutto tranne il buco?
–naredi vse razen luknje?

stanno già ricostruendo l'ufficio.
moja ekipa ponovno gradi pisarno.

pensavo stessi ricostruendo una testa.
ne sestavljaš glave?

stanno ancora ricostruendo la citta'.
mesto še vedno obnavljajo.

stai ricostruendo il rapporto con tua figlia.
ponovno gradiš odnos s hčerko.

da quanto tempo vi state ricostruendo?
kako dolgo se že obnavljate?

sto ricostruendo le piantine e cercando le armi...
gradim skematike, iščem orožja...

stanno ricostruendo le immagini del dispositivo rotto.
sestavljajo sliko iz pokvarjene naprave.

"ci stiamo ricostruendo, passo dopo passo".
gradiva od začetka korak za korakom.

la mia amica sta ricostruendo il suo pavimento pelvico.
moja prijateljica si prenavlja medenično dno.

allora state ricostruendo questo posto, eh? già.
torej, preurejata?

stanno ricostruendo gli edifici uguali a quelli vecchi.
vse nove stavbe izgledajo staromodno.

alcuni stanno ricostruendo il muro. altri affilano le armi.
nekateri obnavljajo zid, drugi pa le sedijo in brusijo orožje.

stiamo ricostruendo il mondo, facendolo risorgere dalle ceneri.
ponovno gradimo svet. dvigujemo ga iz pepela.