Results for sbattuto translation from Italian to Slovenian

ha sbattuto qui...
tukaj se je zaletel.

sbattuto fuori!
vrgli so me ven!

- sì, ho sbattuto...
podrsala sem...

io ho sbattuto qui.
jaz sem pa bil tukaj ugriznjen.

- ho sbattuto anch'io.
-tudi jaz sem se udaril.

dopo esserti sbattuto lei.
potem ko si nasadil njo.

ha sbattuto la testa?
ste se udarili? naj pogledam.

- ha sbattuto la testa.
- udaril se je v glavo.

"ha sbattuto il sederone!"
"zdaj se kopeli ne izmakne."

- hai sbattuto l'alluce?
stari, prepričljivejši moraš biti.

sono stato sbattuto fuori.
vrgli so me ven.

ci hanno sbattuto fuori?
vrgli so nas s faksa?

- ha sbattuto contro qualcosa.
-nekam so ga potisnili.

-l'ho sbattuto dentro io.
-jaz sem ga poslala v zapor.

- ho sbattuto. - dobbiamo parlare.
pogovoriva se zunaj.

- potrebbe aver sbattuto la testa.
–morda ima poškodbo glave.

ho sbattuto contro l'albero!
-katero?

l'ha sbattuto fuori? perche'?
zakaj?

mi avevi sbattuto dentro, ricordi?
zaprli ste me, se spomnite?

# sbattuto in questo ruolo improbabile #
magnet za Ženske