Results for scandire translation from Italian to Slovenian

cerca di scandire.
govori jasneje.

scandire è divertente!
skandirati je fino!

- devi scandire meglio.
moraš se bolje izražati.

tu puoi scandire "puttana", consuelo.
Če bi črkovala vlačugo, consuelo, ti dam prvo črko.

sì, bisogna essere precisi, scandire!
sit? kaj si rekel?"

abbiamo problemi nello scandire le parole.
besede se nama zapletajo.

dovete scandire di piu' le vocali, ok?
glasovi morajo biti močnejši. gdč.

ci stiamo esercitando a scandire i comandi, tesoro.
samo varnostna gesla si šepetamo.

devi imparare a scandire le parole, non riesco a capirti.
nauči se izgovarjati. ne razumem te.

dubito perfino che sappia scandire la parola "confronto".
pravzaprav, dvomim, da sploh zna črkovati "soočenje".

e che, quando chiedevano i miracoli a gesù, si mettevano a scandire?
in potem naj bog ugiba, kaj si rekel neve ali nove?

ti do la prima lettera. adesso, puoi scandire "immigrante illegale"?
potem ti črkuj ilegalna priseljenka.

... lnvece, sentendo gli indiani scandire il mio nome sioux, per la prima volta in vita mia capii veramente chi ero... .
"morda ime ni imelo pomena. "ko pa sem slišal, kako izgovarjajo moje sujško ime, "sem prvič vedel, kdo sem."

in tal caso, il venditore avrebbe dovuto scandire la vendita delle proprietà in base a quanto il mercato sarebbe stato in grado di assorbire in termini di edilizia residenziale, con prospettive totalmente diverse riguardo ai proventi.
v tem primeru bi bil prodajalec prisiljen sprostiti nepremičnine v skladu s tem, kar bi trg lahko absorbiral v zvezi s stanovanjskimi objekti, zaradi česar bi se popolnoma spremenil obseg njegovih prihodkov.