Results for schizzinosi translation from Italian to Slovenian

non adatto agli schizzinosi.
ni namenjen bojazljivcem.

perciò non fate gli schizzinosi.
ne bodite preveč fine.

cosa c'è da essere schizzinosi?
glede česa pa naj bi bila izbirčna?

quindi non possiamo fare gli schizzinosi.
torej berači ne morejo biti izbrani.

- i mendicanti non possono essere schizzinosi.
berač ne more izbirati.

che fate stasera tu e il professor schizzinosi?
kaj bosta počela nocoj s prof. tečnobo?

forse i pesci non saranno cosi' schizzinosi.
mogoče pa ribe ne bodo tako izbirčne.

a questo punto, non possiamo fare gli schizzinosi.
izbirčnosti si ne moreva privoščiti.

il segreto, amico mio, è non essere schizzinosi.
samo izbirčen ne smeš biti.

oh, aspetta. adesso facciamo anche gli schizzinosi?
počakaj, kaj govoriva to ljudem zdaj?

ovvio, i nemici di questo paese non sono così schizzinosi.
seveda državni sovražniki niso tako izbirčni.

qual è il problema? sarebbe un omicidio e loro sono schizzinosi.
za umor gre, in tu so občutljivi.

in genere gli umani sono molto piu' schizzinosi di te nei confronti dei vampiri.
ljudje imajo ponavadi bolj občutljiv želodec glede vampirjev.

queste creature possono mangiare fino a 200 volte il loro peso. e non sono molto schizzinosi.
pojejo lahko 200kratno svojo težo in niti malo niso izbirčne.

con un nemico tanto forte, non vi potete permettere il lusso di fare gli schizzinosi riguardo gli alleati.
proti tako velikemu sovražniku, mislim, da ne moreš biti preveč izbirčen s komu boš zaveznik.

e com'è ovvio sono tutti schizzinosi, compulsivamente ordinati, caparbi e di una taccagneria estrema.
in, seveda, vsi od njih so zahtevni, kompulzivni, redoljubni, trmasti in zelo skopuški z denarjem.

durante le lezioni di chimica tutti sezionano un feto di maiale senza problemi, ma se cambi un pannolino sul tavolo del laboratorio tutti fanno gli schizzinosi.
pri kemiji so znali secirati prašičje govno, če pa zamenjaš pleničko v laboratoriju, se vsem gnusi.

"e le vostre madri." non sono schizzinoso.
in matere. nisem izbirčen.