Results for scriptum translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

post scriptum.

Slovenian

pripis:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

post scriptum:

Slovenian

"p.s. glede vaših skrbi o skromnejših izkušnjah

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

post scriptum:. .

Slovenian

"Čakam. "dodatek...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

leggi il post scriptum.

Slovenian

preberi pripis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- c'è un post scriptum.

Slovenian

- tu je tudi p.s.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'e' un post scriptum:

Slovenian

tu je še opomba:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

infatti, nel post scriptum dice:

Slovenian

v njenem zadnjem p.s. je napisala:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiungo anche un post-scriptum:

Slovenian

kot pripis pa lahko dodaš:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

post scriptum. grazie per il panciotto.

Slovenian

hvala za telovnik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

post scriptum: lui non prenderà la luna.

Slovenian

Še tole: ne bo dobil lune.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

post-post scriptum: quando avrò finito con lui, implorerà pietà.

Slovenian

pa še tole: ko bom opravil z njim, bo prosil za milost.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

n u l l l’utilizzo di un «ps» («post scriptum»).

Slovenian

romunija romunskipredsedniška republika238 391 km bukarešta leu (ron)eu+ 40

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

c'era un post scriptum... nella lettera lasciata ad ashland... che ora vi leggerò.

Slovenian

v pismu je bilo sporočilo. sedaj ga bom prebral.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- bella questa. - gia'. ma... ho appena visto che c'e' un post scriptum, sembra importante.

Slovenian

zdaj vidim, da je na dnu pripis, ki se zdi pomemben.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"e post scriptum:" "non importa chi ha attaccato i pidocchi all'altro," "sono solo contento che li abbiamo avuti insieme."

Slovenian

p. s. ni mi mar, kdo je komu prenesel uši, vesel sem le, da sva jih imela skupaj.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,712,513,805 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK