Results for sprofondando translation from Italian to Slovenian

sta sprofondando.
zakopavate se.

- stiamo sprofondando!
umrla bova!

stai sprofondando, olive.
uničena boš, olive.

state veramente sprofondando...
saj se vendar pogrezate.

il terreno sta sprofondando!
to je moč zveri.

sta sprofondando all'inferno.
v pekel gre.

sta sprofondando, dottor hamel.
utapljate se dr. hamel.

kate, la california, sta sprofondando.
kate, kalifornija se bo potopila.

- stiamo sprofondando nel ghiaccio?
ne. ali padamo skozi led?

la nave sta sprofondando nel ghiaccio!
ladja tone v led!

stiamo sprofondando sempre di piu'.
prepad se poglablja.

sento che la macchina sta sprofondando.
Čutim, da se avto potaplja.

o è il terreno che sta sprofondando?
ali tla propadajo?

il mondo intero dannato sta sprofondando.
cel preklet svet bo razpadel.

ascolti, in questo momento sta sprofondando.
vidite, vaš želodec se pravkar obrača zaradi slabosti.

- venee'ia sta sprofondando nell'adriatico.
-benetke tonejo v morje.

prendiamo questo. la nostra base stava sprofondando.
naše oporišèe je tonilo.

pensa come se ci stessi sprofondando dentro. ti avvolge tutta.
začuti, kako se pogrezaš vanj, kako te objema...

il marigold hotel sta sprofondando nella polvere, e lo posso tollerare.
hotel marigold se drobi v prah. očitno lahko živim s tem.

una nazione già paralizzata dalla corruzione e dalla guerra civile sta sprofondando nel caos.
država je že tako pohabljena zaradi korupcijske vojne, sedaj pa se je kaos še zaostril.