Results for subire translation from Italian to Slovenian

non puoi subire così.
ne moreš tako ležati na vrveh.

dobbiamo subire ancora?
a moramo še prenašati tole?

potrebbe subire un ribasso.
lahko, da bodo padle.

che danno potremmo subire?
kaj se nam lahko zgodi?

il piano può subire modifiche.
načrt se lahko spremeni.

- non vorrei subire un processo.
raje bi videl, da mi ne bi sodili.

- quindi dovrebbe subire il sack?
-naj bi si ga pustil izbiti?

dovrai subire una perizia psichiatrica.
–pregledati te mora psihiater in iti pred sodnika.

..potrete subire ed esercitare pressione.
izkusili in odkrili boste pritisk.

ha bisogno di subire un'operazione.
rabi operacijo!

capisco quello che hai dovuto subire.
razumem, kaj si prestajal.

di vivere cosi senza subire conseguenze?
in živiš tako brez posledic?

altrimenti potresti subire danni ai tessuti.
dlje obstaja nevarnost nevarnost poškodovanje tkiva.

- adesso basta, e' ora di subire!
-zdaj te pa bom.

delle influenze esterne che essi possono subire.
zunanjih vplivov, ki so jim lahko izpostavljene.

- ma... non posso subire un intervento adesso.
-ne morem zdaj na operacijo.

- non voglio subire un interrogatorio. - perché?
ne boš me zasliševal o svoji sestri!

possiamo uscirne... sene'a subire nessun interrogatorio.
prekleto, tega se lahko rešimo! brez kakšnih vprašanj!

ho dovuto subire cinque volte quest'oltraggio.
petkrat je morala pretrpeti to ponižanje.

avrebbe dovuto subire ulteriori lesioni dovute alla deflagrazione.
–več poškodb je moral utrpeti.