Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effetti di etoricoxib sui farmaci metabolizzati da sulfotransferasi
vpliv etorikoksiba na zdravila, ki jih presnavljajo sulfotransferaze
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ etoricoxib è un inibitore dell’ attività della sulfotransferasi umana, in particolare della sult1e1 ed ha dimostrato la capacità di aumentare le concentrazioni sieriche di etinilestradiolo.
etorikoksib je zaviralec aktivnosti človeške sulfotransferaze, zlasti sult1e1, in pokazalo se je, da poveča serumske koncentracije etinilestradiola.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ etoricoxib è un inibitore dell’ attività della sulfotransferasi umana, in particolare della sult1e1, ed ha dimostrato la capacità di aumentare le concentrazioni sieriche di etinilestradiolo.
dokazano je, da poveča serumske koncentracije etinilestradiola.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in base ai dati in vitro, il metabolismo dell’ azacitidina non appare mediato dagli isoenzimi del citocromo p450 (cyp), dalle udp-glucoronosiltransferasi (ugt), sulfotransferasi (sult) e glutatione transferasi (gst); le interazioni in vivo correlate a questi enzimi metabolizzanti sono pertanto considerate improbabili.
na podlagi podatkov in vitro kaže, da na presnovo azacitidina ne vplivajo izoencimi citokroma p450 (cyps), glukuronoziltransferaze udp (ugts), sulfotransferaze (sults) in glutation transferaze (gsts); zato ni verjetno, da bi prišlo do interakcij, povezanih s temi presnovnimi encimi in vivo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: