Results for togliersela translation from Italian to Slovenian

ma lei voleva togliersela.
ampak ona jo je želela odstraniti.

si', per togliersela dai piedi.
- odpihnil jo je.

non significa nulla, basta togliersela.
to nič ne pomeni, samo sleci jo.

lei non vedeva l'ora di togliersela.
komaj je čakala, da jo sleče.

ho detto a terry di togliersela dalla testa.
in terryju sem rekel, naj raje pozabi nanjo.

ascolta, il punto della questione era di togliersela dai piedi.
poslušaj, vsa poanta tega je bila, da ji zamajava tla pod nogami.

ecco perche' gli leghiamo una cinghia ai fianchi, provano a togliersela.
zato jih prevežemo in tega se hočejo znebiti.

ma se un uomo non riesce a togliersi una donna da dentro se non riesce a togliersela dal cuore, significherà pure qualcosa.
toda če moški ne more iztrgati ženske iz svojega drobovja, iz svojega srca, to nekaj pomeni.

abbiamo anche una maschera, la m17 a1, che è dotata di un tubicino, in modo che i ragazzi possano dissetarsi, senza togliersela.
tudi maske imamo. maska m17a1 ima slamico za pitje. tako lahko fantje pijejo, ne da bi sneli maske.

- mamma, dille di toglierselo!
mama, reci ji!