Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per tossicodipendenti
za uživalce drog
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tossicodipendenti in carcere
uživalci drog in zapor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo avvisare i tossicodipendenti.
morali bi opozoriti odvisnike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
istituti per alcolisti e tossicodipendenti
ustanove za alkoholike in odvisnike od drog
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il bello dei tossicodipendenti e' che...
tako je z odvisniki...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' ti piacciono i tossicodipendenti?
zakaj ljubiš odvisnike?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
molti tossicodipendenti sono anche bugiardi.
mamilarji so lažnivci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ha detto riguardo i tossicodipendenti?
kaj je že rekel za džankije?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vendeva narcotici ai tossicodipendenti in riabilitazione.
narkotike je prodajal odvisnikom, ki so se poskušali ozdraviti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l’intervento èdestinato ai tossicodipendenti ealle
vkøbenhavnu se vokviru projekta, ki ga vodijo uporabniki, zagotavlja nosno razpršilo znaloksonom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' passato dai suoi clienti ai tossicodipendenti.
od bančnih prevar do droge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creare e ampliare i servizi per i tossicodipendenti
poročila o uživanjucrack kokaina so na splošno omejena na nekaj večjih mest,vendar pa je v skupnostih, v katerih se ta droga uporablja,posledična škoda lahko velika.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carceri: i servizi per i tossicodipendenti rimangono insufficienti
zapor: storitve za uživalce drog ostajajo slabo razvite?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una stanza piena di tossicodipendenti puo' diventare pesante.
polna soba zasvojencev lahko postane malo zamorjena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'. seguono le tossicodipendenti, le tolgono dalla strada.
ja, z mlade odvisnice skrbijo, spravijo jih z ulic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
due o tre ragazze erano amici ... no ... prostitute, tossicodipendenti.
druge punce so bile prijateljice. prostitutke, odvisnice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuzione di aghi sterili, recupero dei tossicodipendenti, preservativi, test hiv...
razdeljevanje igel, pomoč odvisnikom, kondomi, testiranje za hiv.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel trattamento dei tossicodipendenti dobbiamo tener conto della comorbilità».
pri zdravljenju uporabnikov drog moramo upoštevati komorbidnost.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' un tossicodipendente.
-zasvojenec je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: