Results for umanistiche translation from Italian to Slovenian

oh, le scienze umanistiche!
-ta humanistika!

sono piu' da materie umanistiche.
bolj sem za družbene vede.

scienze sociali e discipline umanistiche
družboslovne vede in humanistika

la ricerca nelle scienze socioeconomiche e umanistiche:
raziskave na področju družbeno-ekonomskih in humanističnih znanosti:

alle scienze economiche e sociali e alle discipline umanistiche;
družbeno, ekonomskim in humanističnim znanostim;

0 arte e discipline umanistiche legge scienze ingegneria, produzione e edilizia
0 humanistične vede in umetnost pravo naravoslovje tehniške vede, proizvodne vede in gradbeništvo

È inoltre necessario affrontare la sfida dalla prospettiva delle scienze sociali ed economiche e delle discipline umanistiche.
k izzivom je treba pristopiti tudi z vidika družbeno-ekonomskih in humanističnih znanosti.

la ricerca può riguardare qualunque area della scienza e dellatecnologia, comprese ingegneria, scienze socioeconomiche e discipline umanistiche.
ta program vključuje tudi nove skupne tehnološke pobude, iz industrije izvirajoče obsežne dejavnosti, ki se financirajo iz več virov in ki so v nekaterihprimerih podprte z mešanico javnih in zasebnih finančnih sredstev.

potete anche contattare il vostro punto di contatto nazionale (pcn) per le scienze socioeconomiche e umanistiche.
obrnete se lahko tudi na nacionalno kontaktno točko za družbenoekonomske in humanistične znanosti.

allora, c'e' qualche patito di letteratura inglese o scienze umanistiche, qui? oh, tu si'?
ima kdo rad književnost ali humanistične vede?

queste sfide sono enormi ed esigono un approccio europeo comune, basato sulla conoscenza scientifica condivisa che le scienze sociali e umanistiche, tra le altre, possono fornire.
ti izzivi so velikanski in zahtevajo skupen evropski pristop, ki temelji na skupnih znanstvenih spoznanjih, ki jih lahko med drugim zagotovijo družbene in humanistične vede.

1 illustra le di fferenze esistenti fra laureati maschi e femmine per campo di studio. i campi a larga predominanza femminile sono istruzione e formazione, salute e assistenza, e arte e materie umanistiche.
preglednica 5.2: odstotni delež fantov in deklet, ki so še vedno na ravni isced 2 pri starosti, ko je najmanj 80 % starostne skupine na ravni isced 3, 2007

la ricerca nell'ambito delle scienze sociali e delle discipline umanistiche svolge un ruolo di guida, in quanto osserva le mutazioni nel tempo e nello spazio e permette di esplorare futuri possibili.
pri tem imajo družboslovne in humanistične raziskave vodilno vlogo, saj preučujejo spremembe v času in prostoru in omogočajo preučevanje namišljenih prihodnosti.

la ricerca nel settore delle scienze sociali e delle discipline umanistiche sarà pienamente integrata in ciascuna delle priorità e in ciascuno degli obiettivi specifici di orizzonte 2020 e contribuirà alla base di conoscenze per le decisioni politiche a livello internazionale, unionale, nazionale, regionale e locale.
raziskave na področju družboslovnih ved in humanistike bodo v celoti vključene v vsakega od stebrov obzorja 2020 ter vsakega od posebnih ciljev, prispevale pa bodo k podlagi za oblikovanje politike na mednarodni, nacionalni, regionalni in lokalni ravni ter na ravni unije.

umanistica
humanistika