Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- il mio ragazzo ha paura dei liquidi viscosi.
moj fant-jev strah debelih pijač.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidi giallastri viscosi e collosi oppure cere gialle dure
lepljiva, viskozna, rumenkasta tekočina do trd rumen vosek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidi viscosi chiari o masse bianche cristalline, incolori e inodori
bistre brezbarvne viskozne tekočine brez vonja ali bele kristalinične mase
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidi viscosi oppure solidi, con colore da bianco a giallo pallido
lepljiva tekočina do trdnih snovi, bele do bledo rumene barve
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
liquidi viscosi e collosi oppure di consistenza oleosa oppure cere gialle, che in aria umida si idrolizzano liberando acido acetico
lepljiva, viskozna tekočina do mastne konsistence/zgoščene mase ali rumen vosek, ki na vlažnem zraku hidrolizira in sprošča ocetno kislino
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 14079:2003 dispositivi medici non attivi — requisiti di prestazione e metodi di prova per le garze di cotone assorbente e le garze di cotone e viscosa assorbente -— --
cen -en 14079:2003 neaktivni medicinski pripomočki – zahtevane lastnosti in preskusne metode za vpojno bombažno gazo in viskozno gazo -– --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: