Results for volontariamente translation from Italian to Slovenian

volontariamente...
prostovoljno.

- volontariamente?
ali pa namenoma?

non volontariamente.
ne prostovoljno.

- non volontariamente.
-ne, hiša je v zapuščinski.

consegnati volontariamente
sam se predaj.

no, non volontariamente.
nenamerno.

ci andrò volontariamente.
z veseljem bom to storil.

tu sei qui volontariamente?
ti si tukaj prostovoljno?

- forse non volontariamente.
–morda ne prostovoljno.

ma io sono qui volontariamente.
jaz pa sem tukaj prostovoljno.

io non lo sono... volontariamente.
-jaz se ne. ne prostovoljno.

- ti sei arruolata volontariamente?
si se prostovoljno javila? –ali so ti prostovoljno ukazali?

i dati sono forniti volontariamente.
ti podatki se zagotavljajo na prostovoljni podlagi.

non possono tornare volontariamente?
ne morejo nazaj po svoji volji.

dev'essere mangiata volontariamente.
mora biti vzeta prostovoljno.

abbiamo tutti partecipato volontariamente
pri operaciji smo vsi sodelovali prostovoljno.

certo che lo faccio volontariamente.
seveda sem tukaj prostovoljno.

accetti tu volontariamente la marca?
ali prostovoljno sprejmeš zavezo?

l'hai fatto volontariamente, amico.
sam si se javil, stari. rekel si, da bo vse v redu.

spero che tu sia volontariamente provocatorio.
upam, da namerno provociraš.