Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who we are
who we are
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here we go.
pa začnimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
here we go!
pa dajmo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, we can!
da, lahko!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes, we can!"
ja, uspelo nam bo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, we can".
-nov dan je.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we lost them all.
izgubili smo jih.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# are we like you?
ker jaz sem kot ti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"we are young".
mi smo mladi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e "yes... we can".
in ja... lahko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, we can-bell!"
"naomi - spoznajte me!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we got an antenna.
anteno imava.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we possiamo parlare!
ne bodimo tako sovražni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we don't know that.
-tega ne vemo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"we can work it out"
- 'bova že zmogla.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we need a video feed.
potrebujemo video sliko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adam, we are gonna walk.
adam, peš bova šla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gang dae we, hai sentito?
kang-dae, si slišal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# and we can be heroes #
in lahko smo junaki
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
the message, if we hear it
sporočilo slišimo vsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: