Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno rovinato le anime loro e, quello che inventavano, li ha abbandonati.
kuwaasu waa kuwa khasaariyey naftooda waxaana ka dhumay waxay been abuurteen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quante città facemmo perire perché furono ingiuste! ora sono ridotte in rovine, quanti pozzi deserti e palazzi abbandonati!
maxay badantahay magaalo aan halaagnay iyadoo gardaran iyaduna u dhacday darbiyadeedii iyo ceel la halleeyey iyo daar wayn (markii la halaagay dadkii).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[rispose giuseppe]: “non vi sarà distribuito cibo prima che vi abbia reso edotti sulla loro interpretazione. ciò è parte di quel che il mio signore mi ha insegnato. in verità, ho abbandonato la religione di un popolo che non crede in allah e disconosce l'altra vita
wuxuu yidhi (yuusuf) wixii cunna ah oo laydinku arzaaqo waxaan idiinka warrami fasirkiisa ka hor imaatinkiisa, kaasina waa waxa eebahay i baray, anuguna waxaan ka tagay (nacay) milladda qoomkaan rumaynayn eebe oo aakhirana ka gaaloobay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: