From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bella la tua fica
somali, italian,
Last Update: 2013-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
pazienta dunque di bella pazienza.
ee nabiyow samir samir wanaagsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e tacciato di menzogna la cosa più bella,
reeniyana tii wanaaga badnayd (ciwal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e avrà attestato la verità della cosa più bella,
rumeeyana tii wanaaga badnayd (ciwal).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a ciò che ti ispiriamo in questo corano, noi ti raccontiamo la più bella storia, anche se precedentemente non ne eri a conoscenza.
annagaa kaaga qisoon qissoyin tan u fiican waxyigaan quraankan kuu waxyoonay dartiis, waxaadna ka mid ahayd hortiisa kuwaan wax igayn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
essi avranno in compenso il perdono del loro signore e i giardini in cui scorrono i ruscelli, e vi rimarranno in perpetuo. che bella ricompensa per coloro che ben agiscono!
kuwaas abaalkoodu waa dambi dhaafka eebahood iyo jannooyin ay dureeri dhexdeeda wabiyaal iyagoo ku waari dhexdeeda, waxaa wanaagsan abaalka kuwa camal falay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[un libro] retto, per avvertire di un rigore proveniente da parte di allah, per annunciare ai credenti che compiono il bene, una ricompensa bella,
waana toosanyahay si uu ugaga digo ciqaab daran oo eebe xaggiisa ka ahaatay, uguna bishaareeyo mu'miniinta fala wanaagga inay muteen ajir fiican.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[e diranno]: “pace su di voi, poiché siete stati perseveranti. com'è bella la vostra ultima dimora”.
iyagoo ku dhihi nabadgalyo korkiinna ha ahaato samirkiinna dartiis waxaa wanaag badan cidhibta daarta (janno).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colui al quale facemmo una bella promessa e che la incontrerà, è forse paragonabile a colui cui diamo godimento effimero in questa vita e che, nel giorno della resurrezione, sarà di quelli che saranno condotti [al fuoco]?
ruuxan u yaboohnay yabooh fiican oo la kulmi ma la midbaa ruuxaan ugu raaxaynay nolosha dhaw markaas noqon maalinta qiyaame kuwa la soo joojin (la cadaabi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: