Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entrarono nella sua casa dicendo: “pace”. disse: “invero ci fate paura!”.
markay u soo galeen kuna dhaheen salaan kuna yidhi waanu idinka cabsan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insieme con lui, entrarono in prigione due giovani. uno di loro disse: “mi sono visto [in sogno] mentre schiacciavo dell'uva...”. disse l'altro: “mi sono visto mentre portavo sulla testa del pane e gli uccelli ne mangiavano. dacci l'interpretazione di tutto ciò. invero, vediamo che sei uno di coloro che compiono il bene”.
waxaana la galay xabiiska laba dhalinyara ah midkoodbaana yidhi waxaan arkay (riyo) anoo miiri kahmro, kii kalana wuxuu yidhi anna waxaan arkay anoo ku xambaari madaxayga korkiisa khubus (kibis) kana cunayso shimirtu xaggiisa nooga warran fasiraadda waxaan kugu aragnaa inaad ka mid tahay sama falayaashee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: