Results for luna translation from Italian to Somali

luna
bil

no, per la luna,
waxaa sugan dayaxa ku dhaartaye.

ed eclissata la luna,
dayuxuna madoobaado.

e riuniti il sole e la luna.
lana kulmiyo qorraxd iyo dayaxa.

per la luna quando si fa piena:
iyo dayaxa markuu nuurku buux samo.

l'ora si avvicina e la luna si spacca.
waxaa dhawaatay saacaddii (qiyaame), dayixiina wuu dillaacay.

e della luna ha fatto una luce e del sole un luminare.
dayaxana uga yeelay dhexdooda nuur, qorraxdana ka yeelay siraad.

e alla luna abbiamo assegnato le fasi, finché non diventa come una palma invecchiata.
dayaxana waxaan uqadaray (uyeelay) meelo uu ku hoydo intuu ka noqdo sida laan gabowday oo kale.

benedetto colui che ha posto in cielo le costellazioni, un luminare e una luna che rischiara!
waxaa khayr badnaaday eebaha yeela samada burjiyo yeelayna dhexdeeda siraaj (qorrax) iyo dayax ifi.

il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].
qorraxda iyo dayaxuna waxay ku socdaan xisaab.

egli è colui che ha creato la notte e il giorno, il sole e la luna: ciascuno naviga nella sua orbita.
eebe waa kan abuuray habeenka, maalinta, qorraxda iyo dayaxa mid kastana falag buu dhexdabbaalan.

allah è colui che ha innalzato i cieli senza pilastri visibili e quindi si è innalzato sul trono. ha sottomesso il sole e la luna, ciascuno in corsa verso il suo termine stabilito. ogni cosa dirige ed esplica i segni, sì che possiate avere certezza dell'incontro con il vostro signore.
eebe waa kan koryeela samooyinka tiir la'aan aad aragtaan markaas ku istiwooday carshiga, sakhirayna qorraxda iyo dayaxa dhammaana waxay ku socdaan muddo magacaaban, eebaa maamula amarka caddeeyana aayaadka inaad la kulanka eebihiin yaqiinsataan.