Results for risuscitati translation from Italian to Somali

e nel giorno del giudizio sarete risuscitati.
markaas maalinta qiyaame laydin soo bixin.

“non avremo altro che la prima morte e non saremo risuscitati.
arrintu ma aha geerida hore mooyee, mana nihin kuwo la soobixin.

non esiste altro che questa nostra vita: viviamo e moriamo e non saremo risuscitati.
ma aha waxaan noloshanada adduunyo ahayn, waanu dhiman (qaar) oonnu noolaan (qaar) kuwa la soo bixinna ma nihin.

“concedimi una dilazione - disse - fino al giorno in cui saranno risuscitati.”
wuxuu yidhi ii sug tan iyo maalinta la soo bixin.

e dicono: “quando saremo ossa e polvere, saremo risuscitati a nuova creazione?”.
waxay dhaheen (gaaladii) ma markaan noqonno lafo iyo burbur yaa nalagu soo celin abuur cusub.

davvero vi promette che quando sarete morti, [ridotti a] polvere e ossa, sarete risuscitati?
ma wuxuu idiin yaboohi markaad dhimataan ood noqotaan carro iyo lafo in laydin soo boxin.

pace su di lui, nel giorno in cui nacque, in quello della sua morte e nel giorno in cui sarà risuscitato a [nuova] vita.
nabadgalyo korkiisa ha ahaato maalinta la dhalay iyo maalintuu dhiman iyo maalinta la soo bixin isagoo nool.