Results for tu sei un coglione translation from Italian to Somali

e tu sei un abitante di questa contrada
ood nabiyow daggantahay dhexdeeda.

per grazia di allah tu non sei un folle,
ee nabiyow nicmada eebe darteed lama waallid.

in verità tu sei uno degli inviati
nabiyoow waxaad ka mid tahay kuwa la diray (rasuulada).

dissero: “davvero tu sei uno stregato,
waxay dheheen waxaad uun tahay kuwa la sixray.

in verità tu sei il perdonatore, il misericordioso!
wanaaghabadane ahe.

sei un uomo come noi. dacci un segno, se sei veridico”.
mana tihid waxaan dad nala mid ah ahayn ee noo keen aayad haddaad run sheegi.

confida dunque in allah: tu sei davvero nella verità chiarissima.
ee talo saaro eebe adugu waxaad ku sugantahay xaq cade.

rispose [allah]: “tu sei fra coloro cui è concessa dilazione
eebe wuxuu yidhi waxaad ka midtahay kuwa la sugi.

stringi con forza quello che ti è stato rivelato. tu sei sulla retta via.
ee qabso waxa laguu waxyooday nabiyow waxaad ku sugantahay jid toosan.

questi sono i segni di allah che ti recitiamo secondo verità. invero tu sei uno degli inviati.
taasi waa aayadka eebe waana kugu akhriyaynaa si xaq ah, adiguna waxaad kamidtahay kuwa la soo diray «rasuulada»;

e di': “signore, perdona e usaci misericordia, tu sei il migliore dei misericordiosi”.
waxaad dhahdaa eebow dhaaf oo naxariiso adaa naxariiste u khayr roone.

e si rivolse giobbe al suo signore: “il male mi ha colpito, ma tu sei il più misericordioso dei misericordiosi!”.
(xusuuso) ayuubna markuu u dhawaaqay eebihiis (isagoo dhihi) aniga waxaa i taabtay dhib adiguna waxaad tahay naxariis badane.

e di': “signore, dammi approdo in un luogo benedetto, tu sei il migliore di coloro che danno approdo!”.
waxaadna dhahdaa eebow i daji guri la barakeeyey adaa u khayrroon dejiyee.

se li punisci, in verità sono servi tuoi; se li perdoni, in verità tu sei l'eccelso, il saggio”.
haddaad cadaabto waa uun addoomaadii, haddaad u dhaaftana adi umbaa adkaade falsan ah.

e disse: “signore, perdonami e concedimi una sovranità che nessun altro avrà dopo di me. in verità tu sei il munifico”.
wuxuuna yidhi eebow ii dambi dhaaf ina sii xukun aan ku habooneyn cid igadambeeysa adaa bixin badane ahe.

e mosè: “o signore mio, perdona a me e a mio fratello e facci entrare nella tua misericordia, poiché tu sei il più misericordioso dei misericordiosi”.
wuxuuna yidhi nabi muuse eebow u dambi dhaaf ani iyo walaalkay nana gali naxariistaada adaa naxariis badane ahe.

allah non impone a nessun'anima al di là delle sue capacità. quello che ognuno avrà guadagnato sarà a suo favore e ciò che avrà demeritato sarà a suo danno. “signore, non ci punire per le nostre dimenticanze e i nostri sbagli. signore, non caricarci di un peso grave come quello che imponesti a coloro che furono prima di noi. signore, non imporci ciò per cui non abbiamo la forza. assolvici, perdonaci, abbi misericordia di noi. tu sei il nostro patrono, dacci la vittoria sui miscredenti.”
kuma mashaqeeyo eebe naf waxay awoodo mooyee, waxay mudan waxay kasbatay (oo wanaag ah) waxaana korkeeda ah waxay isu kasbatay (oo xumaano) eebow ha noo qabanin haddaan halmaanno gafno, eebow hanagu xambaarin culays saad ugu xambaartay kuwii naga horeeyey, eebow hanagu xambaarin (dhibin) waxaanaan awood u lahayn, na cafina oo noodhaaf noon naxariiso, adaa gargaarahanaga ahe, nooga gargaar qaarka gaalada ah.