Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel nord nell'italia
y vivo en temù en la provincia de brescia
Last Update: 2013-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nord italia, scommetto.
apostaría que es del norte de italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' del nord italia.
en realidad, eso es norteño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trieste (nord italia)
trieste (norte de italia)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nord italia lo servono sfuso.
en el norte de italia lo sirven con grifo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- lei è del nord italia?
- ¿de arriba de italia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un vino del nord italia.
es un vino del norte de italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel nord, penso.
creo que al norte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estate nel nord.
'viaje al norte, mar añil, el verano en su plenitud. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nel nord dakota.
- a dakota del norte. - sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- nel nord dakota?
- ¿a dakota del norte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete nel nord, ora.
está en el norte ahora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un viaggio nel nord.
un viaje al norte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non siamo nel nord.
- no estamos en el norte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benvenuta nel nord dakota.
bienvenida a monte carlo, jess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sicuramente nel nord america.
- está sin duda en norteamérica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#dicono nel nord carolina#
#dicen en carolina del norte#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove, nel nord della svezia?
¿es de norrland?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si trasferisce nel nord carolina...
se mudará a carolina del norte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non vivro' nel nord wisconsin
yo no vivo en el norte de wisconsin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: