Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• • pollo alla catalana
• pollo catalana
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh, mio â€'â€'dio.
estoy tan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sequenza «]] > » non è permessa nel contenuto.
no se permite la secuencia «]] > » en el contenido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mappa delle chiamate: quella attuale è « %1 »
mapa de llamadas: el actual es « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... che la maggior parte delle impostazioni in una finestra hanno un breve testo esplicativo, detto informazione « che cos'è? », disponibile quando fai passare il mouse su un elemento e fai clic destro?
... que todas las opciones de los diálogos disponen de información ¿qué es esto? disponible cuando pasa sobre el elemento y pulsa con el botón derecho del ratón?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.