Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non trovo lavoro. non...
- no puedo obtener trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non trovo...
- sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non trovo.
yo no pienso así.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per questo non trovo lavoro.
por eso no encuentro trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se trovo lavoro.
si encuentro trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo perso la casa, io non trovo un lavoro.
no puedo encontrar trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non trovo neanche piu' lavoro.
ni siquiera puedo conseguir un trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai, finche' non trovo un lavoro.
vale,vale,tienes que irte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
finche' non trovo un lavoro, credo.
sólo hasta que encuentre un trabajo, creo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- finché non trovo un altro lavoro.
- hasta que encuentre otro trabajo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non trovo te commovente.
no te encuentro emotivo a ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, io non trovo niente.
bueno, no hemos sacado nada de aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non trovo.
- no soy tonta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovo pace
mi ánimo desfallece
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non trovo jake.
no puedo encontrar a jake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- eh... e non trovo lavoro perché la salute...
- sí... - no encuentro trabajo por mi salud...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io trovo lavoro e lei puo' tornare a casa.
yo conseguí trabajo y usted se va a casa. sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace. io non trovo assassini.
lo siento, no busco a asesinos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non trovo nessun atto ufficiale.
no veo un archivo de matrimonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non trovo bridgeport...
- no encuentro bridgeport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: