Results for è colpa tua translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

è colpa tua.

Spanish

- esto es culpa tuya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È colpa tua

Spanish

es culpa tuya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

È colpa tua.

Spanish

es tu culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

È colpa tua!

Spanish

!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È colpa tua.

Spanish

- esto pasó por su culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- È colpa tua!

Spanish

¡debe ser tu culpa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non è colpa tua

Spanish

no es culpa tuya

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

non è colpa tua.

Spanish

...no es tu culpa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ed è colpa tua !

Spanish

...¡y es su culpa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non è colpa tua.

Spanish

- me siento terrible.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se è colpa tua!

Spanish

es tu culpa. ¿sarah?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora è colpa tua.

Spanish

así que es culpa tuya.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa è colpa tua!

Spanish

¡esto es por tu culpa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cazzo... è colpa tua!

Spanish

- usted es muy frío. - ¿quiere saber?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È colpa tua, è colpa tua, è colpa tua...

Spanish

es culpa tuya, es culpa tuya, es culpa tuya...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,211,676 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK