Results for è dovuto translation from Italian to Spanish

anzi, è dovuto.
y es todo lo que tú...

che cosa è dovuto?
que es lo que le pertenece?

mike è dovuto svignarsela.
mike ha tenido que marcharse.

...non è dovuto al caso.
no ocurre por accidente.

- dirk è dovuto partire.
- dirk se ha tenido que ir.

- e a cosa è dovuto?
- ¿la causa?

e poi è dovuto partire.
y luego tuvo que irse.

perché è dovuto succedere?
¿por qué ha ocurrido esto?

a che è dovuto, mister?
¿por qué, entrenador?

quando il pagamento è dovuto
cuando vence el pago

avrete ciò che vi è dovuto.
obtendrá lo que vendrá.

a cosa è dovuto il ritardo?
? a qué se debe el retraso?

- probabilmente è dovuto al prylert.
- probablemente es por el prylert.

forse non è dovuto alle droghe.
no lo sé. tal vez no sea algo químico.

a cosa è dovuto tutto questo?
¿de qué se trata esto?

beh, harry, niente ti è dovuto.
bien, nada viene hacia ti, harry.

paul è dovuto andare fuori città.
paul tuvo que salir con prisas de la ciudad.

l'incidente è dovuto all'alcol?
¿hubo alcohol involucrado en el accidente?

- flynn è dovuto correre dal medico.
flynn tuvo que correr al médico. - ¿por qué?

si è dovuto pertanto respingere tali argomentazioni.
así pues, se rechazó esta alegación.