Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o sogni.
sin sueños.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È vietato:
queda prohibido:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
- È vietato.
- es antirreglamentario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È vietato!
¡no hagan eso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è vietato.
pero no está permitido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, è vietato.
- no, no está permitido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-non è vietato.
- es legal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma è vietato!
- ¡está prohibido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sì, è vietato?
- no es ilegal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non è vietato?
¿eso no está prohibido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È vietato ridere.
no te rías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché è vietato?
- ¿por qué? ¿está prohibido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non è vietato, hoda?
- ¿crees que yo haría eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sapete che è vietato.
- sabe que no está permitido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È vietato stare qui?
- ¿es ilegal estar en el campo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'accesso è vietato.
señora, no tiene autorización. f.b.i. sospechamos de una brecha de seguridad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qui comunque è vietato fumare.
no hay ceniceros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui è vietato fumare, papà.
no sabía a dónde mirar. aquí no se fuma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- qui l'accesso è vietato.
- el acceso está prohibido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"stairway to heaven" È vietato
prohibido tocar "stairway to heaven"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting