Results for økonomiske translation from Italian to Spanish

den danske stats økonomiske støtte til combus
den danske stats økonomiske støtte til combus

formålet med den økonomiske støtte til combus var at løse to forskellige problemer.
formålet med den økonomiske støtte til combus var at løse to forskellige problemer.

som en reaktion på combus' økonomiske problemer besluttede den danske stat at sælge selskabet til en privat investor.
som en reaktion på combus' økonomiske problemer besluttede den danske stat at sælge selskabet til en privat investor.

kommissionen noterer sig, at de kontrakter om offentlig tjeneste, som combus vandt i forbindelse med licitationer, samtidig var hovedårsagen til selskabets økonomiske vanskeligheder på grund af de unormalt lave tilbud.
kommissionen noterer sig, at de kontrakter om offentlig tjeneste, som combus vandt i forbindelse med licitationer, samtidig var hovedårsagen til selskabets økonomiske vanskeligheder på grund af de unormalt lave tilbud.

(a) den danske stats overholdelse af det markedsøkonomiske investorprincip i betragtning af combus' økonomiske situation og udsigter på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet,
(a) den danske stats overholdelse af det markedsøkonomiske investorprincip i betragtning af combus' økonomiske situation og udsigter på det tidspunkt, hvor støtten blev ydet,

i betragtning af combus' alvorlige økonomiske situation var folketinget og regeringen klar over, at combus måtte omstruktureres, før det kunne sælges, hvilket krævede, at staten tilførte combus økonomisk støtte.
i betragtning af combus' alvorlige økonomiske situation var folketinget og regeringen klar over, at combus måtte omstruktureres, før det kunne sælges, hvilket krævede, at staten tilførte combus økonomisk støtte.

(19) den anmeldte afgiftslempelse indebærer en økonomisk fordel for de begunstigede, fordi den fritager dem for omkostninger, de normalt selv skulle afholde over deres driftsbudget.
(19) den anmeldte afgiftslempelse indebærer en økonomisk fordel for de begunstigede, fordi den fritager dem for omkostninger, de normalt selv skulle afholde over deres driftsbudget.