Results for 1846 translation from Italian to Spanish

"2 febbraio, 1846."
"02 de febrero de 1846."

scoperte da urbain le verrier nel 1846...
descubierto por urbain le verrier en 1846...

alla memoria di 'prete' vallon 1846
en memoria del sacerdote vallon

la liberty bell di philadelphia fu danneggiata nel 1846.
la campana de la libertad de filadelfia fue dañada en 1846.

[notificata con il numero c(2000) 1846]
[notificada con el número c(2000) 1846]

regolamento (ce) n. 1846/2006 della commissione
reglamento (ce) no 1846/2006 de la comisión

non lo so, direi da qualche parte tra il 1846 e il 1860.
no lo sé, yo diría que en alguna parte entre 1846 y 1860.

"nato a glasgow nel 1846, subito dopo fu portato a new york.
"nació en glasgow en 1846, pero fue educado en nueva york.

16ª commemorazione della grande battaglia del 1846 nel grande oratorio della pagoda cinese di sparrow
16ª conmemoración de la batalla de 1846 3 de febrero de 1863 en la pagoda

palazzo reale, stoccolma, 14 luglio 1846. il maestro di cerimonie."
firmado en el castillo de estocolmo el 14 de julio de 1846, por el mariscal de la corte."

l'america ha veramente rubato la meta' del messico durante la guerra del 1846?
¿acaso américa roban la mitad de méxico en la guerra mexicana?

l'etere esiste da secoli, ma non e' mai stato utilizzato. non fino al 1846.
el éter ha existido desde hace siglos, pero no se usaba.

il 24 luglio 2013 il consiglio di sicurezza delle nazioni unite (csnu) ha adottato la risoluzione 2111 (2013), che modifica in tal modo l’embargo sulle armi imposto dal paragrafo 5 della risoluzione 733 (1992) del csnu, ulteriormente elaborato dai paragrafi 1 e 2 della risoluzione 1425 (2002), dal paragrafo 12 della risoluzione 1846 (2008), dal paragrafo 11 della risoluzione 1851 (2008) e modificato dai paragrafi da 33 a 38 della risoluzione 2093 (2013), disponendo così una deroga al divieto di fornire assistenza connessa alle armi e agli equipaggiamenti militari destinati a sostenere la missione di assistenza delle nazioni unite in somalia (unsom) e la missione di formazione dell’unione europea in somalia (eutm) o a essere utilizzati da tali missioni.
el 24 de julio de 2013, el consejo de seguridad de naciones unidas (csnu) adoptó la resolución 2111 (2013) por la que se modifica el embargo de armas impuesto por el párrafo 5 de la resolución 733 (1992), cuyos términos desarrollan los párrafos 1 y 2 de la resolución 1425 (2002), el párrafo 12 de la resolución 1846 (2008) y el párrafo 11 de la resolución 1851 (2008), y modifican los párrafos 33 a 38 de la resolución 2093 (2013), estableciendo así excepciones a la prohibición de asistencia relacionada con armas y equipo militar destinada al apoyo de, o al uso por, la misión de asistencia de las naciones unidas en somalia (unsom) y la misión de formación de la unión europea para somalia (eutm).