Results for a fronte di un ordine aperto del ... translation from Italian to Spanish

Italian

Translate

a fronte di un ordine aperto del cliente

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

e) negozia per conto proprio a fronte di un ordine di un cliente.

Spanish

e) negociar por cuenta propia dando contrapartida a una orden de un cliente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il fronte di un...

Spanish

el pico de...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fronte di un coltello

Spanish

cara del diente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

essere oggetto di un ordine

Spanish

ordenar

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ma si accetta a fronte di un suo invito...

Spanish

- pero si acepta que como resultado de su invitación...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a fronte di sofferenze infinite e...

Spanish

¿a pesar del dolor infinito y...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accantonamento a fronte di svalutazione permanente

Spanish

provisión por disminución de valor de carácter permanente

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

strumenti finanziari emessi a fronte di cartolarizzazione

Spanish

obligaciones garantizadas por activos

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati

Spanish

medida de rescate de activos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

accordare fideiussioni a fronte di operazioni creditizie;

Spanish

concesión de garantías para operaciones de crédito;

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

importi lordi esigibili a fronte di partite di transito

Spanish

importes brutos por cobrar respecto a partidas en tránsito:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

pagamenti a fronte di stanziamenti di pagamento dell'esercizio

Spanish

pagos sobre créditos del ejercicio

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

--- accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi.

Spanish

--- reservas que representen pasivos respecto a terceros.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il credito infragiornaliero viene concesso a fronte di adeguate garanzie.

Spanish

el crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

a fronte di una commissione del 100/o, garantisco la somma fissata dalla corte.

Spanish

por un 10% del importe, garantizo al juzgado el pago de la fianza.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

garanzia del 90 % a fronte di un prestito di 1 milione di dem concesso da una banca privata

Spanish

garantía del 90 % sobre un préstamo de 1 millón de dem concedido por un banco privado

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

( iii) concessione di crediti o indebitamento a fronte di garanzia;

Spanish

( iii) concesión o toma de préstamos contra la entrega de activos de garantía;

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

il contabile procede al recupero a fronte di eventuali crediti dell'agenzia.

Spanish

el contable procederá a cobrar los importes correspondientes a todo título de crédito de la agencia.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alcune delegazioni si sono dichiarate contrarie alla proposta, ritenuta troppo onerosa a fronte di un beneficio difficilmente valutabile.

Spanish

varias delegaciones expresaron su oposición a la propuesta. se consideraba demasiado onerosa para un beneficio difícil de evaluar.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio pensioni, dividendi ecc.

Spanish

provisiones que representan pasivos respecto a terceros, es decir, pensiones, dividendos, etc.,

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,926,927,461 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK