Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me invece no.
a mí no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a me invece no...
no estoy seguro de que lo tuviera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e a me invece?
- ¿y a mí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a me invece si'.
bueno, a mi si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me invece importa.
pero a mí me importa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crederà a me, invece.
prefiere creerme a mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me invece lei piace.
bueno, ud. me gusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, a me invece piacciono.
pues a mí me gustan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me, invece... non direi.
yo, para nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, a me invece importa.
- bueno, pues a mí sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me invece dispiace per neil.
lo siento por neil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me invece fanno impazzire!
¡pues a mí me encantan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a will e a me invece si.
- pero a nosotros sí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda me invece!
¡pero mírame a mí!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me invece "dwight caprard".
a mí me llamó "dwight cobarde".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- manda me, invece.
- ...envíame en su lugar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a me invece roma piace moltissimo.
a mi en cambio roma me gusta muchísimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a me invece non piacciono gli aghi!
- ¡a mí no me gustan las agujas!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me invece non dice proprio niente!
no me gusta para nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- secondo me invece sì.
- no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: