Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a me e' sempre piaciuto:
a mí siempre me ha gustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a me piace parlare.
me gusta hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuto.
ha estado bien para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi e' sempre piaciuto.
- siempre me gustaron.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuto jim.
siempre me ha gustado jim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuto... hope.
siempre me gustó hope.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuto bukowski.
siempre me gustó bukowski.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... lui mi e' sempre piaciuto.
pero él siempre me gustó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi e' sempre piaciuto chris.
siempre me gustó chris. - era tan...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e questo mi e' sempre piaciuto.
y me encanta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, mi e' sempre piaciuto disegnare.
- siempre me gustó dibujar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi e' sempre piaciuto il teatro.
- siempre me gustó el cine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi e' sempre piaciuto l'autunno.
siempre me ha encantado el otoño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuto farmi nuovi amici.
siempre me gusta hacer nuevos amigos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuta.
me gusta. siempre me ha gustado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', mi e' sempre piaciuta.
sí. siempre me gustó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuta lisistrata.
siempre he amado lisístrata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi e' sempre piaciuta la domenica.
siempre me había gustado el sabbat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sai, mi e' sempre piaciuta ingrid.
siempre me ha gustado ingrid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi e' sempre piaciuta la scorpio.
¡siempre me ha gustado el scorpio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: