Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si', anche l'aspetto e' figo.
- también están muy bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte l'erezione.
excepto por la erección.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte l'albero?
¿además del árbol?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosco anche l'aspetto di marcus fox.
también sé el aspecto que tenía marcus fox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, c'e' anche l'aspetto positivo.
bueno, hay una parte buena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte...
excepto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- a parte.
- extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a parte?
- ¿aparte?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte fa'ad.
excepto fa'ad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a parte hank.
- además de hank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parte quello.
aparte de eso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
a parte farselo?
¿además de follárselo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a parte gaeta.
- sí, aparte de gaeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a parte quello?
¿algo más raro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso vogliono renderli uguali anche nell'aspetto?
¿ahora van a hacer también que parezcan iguales?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non significa che debba avere anche l'aspetto della gente del posto.
eso no significa que tenga que parecer un nativo, ¿ verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche l'aspetto che corre per tutto l'east village con la mercanzia di fuori.
incluso el lado que corre por el el east village con todo colgando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sara' casa mia per i prossimi dieci anni, percio'... dovrebbe averne anche l'aspetto.
bueno, va a ser nuestro hogar durante los próximos diez años, así que debería sentirse tan bien como él.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed anche... aspetta...
y también... espera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'e' anche... aspetta, aspetta!
el timbre del teléfono!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: