Results for abbinarsi translation from Italian to Spanish

dovrebbero abbinarsi con i fiori.
se supone que hagan juego con las flores.

se la frequenza e' calibrata per abbinarsi...
eso si la frecuencia se calibra para que...

no, tranquilla carly, non devono abbinarsi per forza.
no, está bien, carly. no tienen que coincidir.

ok. dovrebbe abbinarsi bene a quella che sto per darvi io.
debería hacer juego con la que estoy a punto de poneros.

devo sapere se sono in vera pelle perche' devono abbinarsi col divano.
tengo que saberlo porque tienen que combinar con el sofá.

ders, tu che ti vesti da fighetto, la cravatta dovrebbe abbinarsi ai miei capezzoli?
pero, ders, tú sabes de estilo. ¿mi corbata debería combinar con mis pezones? chicos, encontré mis chanclas.

le cuffie ep-630 sono disponibili anche in cinque colori diversi per abbinarsi perfettamente alle scelte di ogni giorno.
el zen x-fi en sus versiones de 16 y 32 gb te ofrece el placer de la música en estado puro y, gracias a la tecnología inalámbrica integrada, mayor versatilidad.

devono abbinarsi alla cintura, alla borsetta, alla gonna... e la moda cambia a ogni stagione. gia'.
necesitamos combinar nuestros cintos, carteras, faldas y la moda cambia con las estaciones.

oggi sono sinceramente molto grato di essere qui con questi nuovi amici e con cosi' tanto cibo che sembra non abbinarsi, ma...
hoy estoy sinceramente muy agradecido de estar aquí con nuevos amigos y con tanta comida que no parece que conjunten bien, pero...

"klm (soprattutto attraverso transavia) [14] e martinair sono entrambe attive nel mercato del prodotto che può essere definito come mercato del trasporto aereo su richiesta di tour operator, da abbinarsi a un pacchetto di vacanze organizzate all'estero comprendente la sistemazione alberghiera in paesi dell'area del mediterraneo" [15].
"klm (fundamentalmente a través de transavia) [14] y martinair operan en el mercado de producto que puede definirse como el de transporte en avión a petición de operadores turísticos, transporte que forma parte de un paquete de vacaciones organizadas en el extranjero que incluye alojamiento en países del mediterráneo." [15].