Results for abnorme translation from Italian to Spanish

ma e' abnorme.
esto es ridículo.

callo osseo abnorme
callo óseo en exceso

e' un areazione abnorme questa!
¡esta es una reacción anormal!

del tuo amante super-para-abnorme!
de tu amante sobrenatural.

abnorme lunghezza dell'ansa sigmoide del colon
dolicosigmoide

avresti dovuto vederla al liceo, era abnorme!
deberías haberla visto en el instituto. era enorme. ¿eh, riles?

sto facendo un sacrificio abnorme, ma dato che sei tu...
hago un enorme sacrificio personal pero como eres tú...

È un aumento abnorme del numero di globuli rossi.
un incremento anormal en la producción de glóbulos rojos.

ci sono casi di fosfato di calcio con sviluppo abnorme ma...
a veces con la edad el fosfato cálcico hace desarrollar anormalidades, pero...

o almeno una predisposie'ione a un'aggressività abnorme.
al menos una predisposición a una agresividad anormal.

abnorme ed agitazione) disturbi a carico del sistema nervoso me
trastornos del sistema nervioso to

la respirazione può essere difficoltosa e si può riscontrare una lacrimazione abnorme.
la respiración puede ser dificultosa y puede apreciarse un lagrimeo excesivo.

i papillomavirus sono virus che causano verruche e crescita abnorme dei tessuti.
los virus del papiloma producen verrugas y crecimiento anómalo de los tejidos.

disturbi dell’ umore, ansia (tra cui eccitabilità abnorme ed agitazione)
crisis nerviosas y agitación).

non c’ è evidenza di abnorme tossicità d’ organo bersaglio o sistemica a dosi clinicamente appropriate.
no hubo evidencia de toxicidad sistémica ni toxicidad en órganos diana a dosis clínicamente significativas.

cervarix è risultato più efficace rispetto al vaccino di confronto nel prevenire l' abnorme crescita cellulare nella cervice uterina.
cervarix fue más eficaz que la vacuna de comparación para prevenir el crecimiento de células anómalas en el cuello uterino.

"dopo un periodo di tentativi ed errori, "legati a reazioni suicidarie o ad aggressivita' abnorme,
tras finalizar la larga prueba fueron normales las reacciones suicidas repentinas o comportamientos agresivos.

i cosiddetti "idioti sapienti" possono sviluppare un ippocampo abnorme, collegato alla loro incredibile capacita' di memoria.
los genios pueden desarrollar un hipocampo de mayor tamaño debido a su increíble capacidad para memorizar.

nel periodo in cui i suoi processi mentali cedono all'autoipnosi, le ghiandole che governano il suo metabolismo generano una produzione abnorme di certi ormoni, nel suo caso quelli che operano la trasformazione fisica.
cuando su razonamiento da rienda suelta a la autohipnosis, las glándulas que rigen su metabolismo quedan fuera de control y segregan una cantidad anormal de cierto tipo de hormonas que, en su caso, son las responsables de la transformación física.

gli stati membri assicurano che le autorità competenti prendano gli accordi del caso con le organizzazioni di protezione dei volatili selvatici, con le associazioni di cacciatori e con altre organizzazioni del settore perché notifichino senza indugio alle autorità competenti qualsiasi mortalità abnorme o significativo focolaio di malattia nei volatili selvatici, segnatamente nei volatili acquatici selvatici.
los estados miembros velarán por que las autoridades competentes adopten las disposiciones necesarias para que las organizaciones de protección de las aves silvestres, las asociaciones de cazadores y otras organizaciones interesadas les notifiquen sin demora cualquier ocurrencia anormal de mortalidad o brotes significativos de enfermedad entre las aves silvestres, en particular las acuáticas.